In 1951, Dr. Skolil pointed out that some textbooks used impossible values. 1

An examination of the electrostatic problems
in physics textbooks shows that some of them
give impossible values for the charge on small
bodies in air. With the implied configuration,
the electric field intensity comes out to
exceed the dielectric strength of dry air,
a useful value for students to know. The
textbooks expressing the value of the charge
in coulombs are the ones most often at fault;
out of some twenty texts using esu of charge,
only one text gave data for problems such
that the electric field intensity exceeds
the dielectric strength of the medium
(approximately 100 dynes/statcoulomb for dry air).

2 3

image info

En 1951, D-ro Skolil atentigis, ke iuj lernolibroj uzas neeblajn valorojn.

Ekzameno de la elektrostataj problemoj en
lernolibroj pri fiziko montras, ke iuj el
ili donas neeblajn valorojn por la ŝarĝo
sur malgrandaj korpoj en aero. Kun la
implicita agordo, la elektra kampo-intenseco
eliras super la dielektra forto de seka aero,
utila valoro por lernantoj. La lernolibroj
esprimantaj la valoron de la ŝargoj en
kulomboj estas la plej ofte kulpaj; el
ĉirkaŭ dudek tekstoj uzantaj unuojn de “esu”,
nur unu teksto donis datumojn pri problemoj,
tiel ke la elektra kampo-intenseco superas
la dielektran forton de la mediumo (proksimume
100 dinoj / statkombolo por seka aero).

4 5

  1. The Use of the Coulomb in Electrostatic Problems. Lester L. Skolil, UC Davis Calif 

  2. English Wikipedia: Coulomb’s law 

  3. English Wikipedia: Dyne 

  4. Esperanto Vikipedio: Kulomba leĝo 

  5. Esperanto Vikipedio: Dino